Erklärung zur Barrierefreiheit

Stand: August 2026

Diese Erklärung gilt für die Website auszeit.reisen der Auszeit – Endlich Urlaub GmbH einschließlich der darüber angebotenen Such-, Anfrage- und Buchungsfunktionen.

Rechtlicher Rahmen

Seit dem 28. Juni 2025 gilt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) mit der zugehörigen Verordnung (BFSGV). Es verpflichtet Anbieter von Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr – dazu zählen auch Online-Buchungs- und Anfragestrecken für Reisen – dazu, diese barrierefrei zu gestalten. Wir orientieren uns dabei an der europäischen Norm EN 301 549 und an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Konformitätsstufe AA.

Stand der Barrierefreiheit

Diese Website ist nach unserer Einschätzung teilweise konform mit den oben genannten Anforderungen. Umgesetzt sind unter anderem eine durchgehend semantische Seitenstruktur, ein Sprunglink zum Hauptinhalt, Alternativtexte an allen Bildern und ein responsives Layout. An den unten genannten Punkten arbeiten wir noch.

Nicht barrierefreie Inhalte

Folgende Inhalte sind aus den genannten Gründen nicht oder nicht vollständig barrierefrei:

Ältere PDF-Dokumente sind nicht durchgängig getaggt und daher für Screenreader nur eingeschränkt nutzbar. Die enthaltenen Informationen erhalten Sie auf Anfrage in einem zugänglichen Format.
Eingebettete Buchungsstrecken (kreuzfahrten.auszeit.reisen, Reiseangebot der xmlteam GmbH) werden von einem externen Anbieter bereitgestellt. Auf deren Gestaltung haben wir keinen unmittelbaren Einfluss; wir haben den Anbieter auf die Anforderungen hingewiesen.
Kartenansichten (OpenStreetMap) sind visuell angelegt. Die dargestellten Orts- und Anfahrtsangaben finden Sie zusätzlich als Text auf der jeweiligen Seite.
Eingebettete Videos und 360-Grad-Rundgänge der Reedereien enthalten nicht durchgängig Untertitel oder Audiodeskription.

Feedback und Kontakt

Sie sind auf eine Barriere gestoßen, oder Sie benötigen eine Information in einem zugänglichen Format? Melden Sie sich bitte – wir antworten so schnell wie möglich und stellen den Inhalt auf einem anderen Weg bereit.

Auszeit – Endlich Urlaub GmbH
Ansprechpartner: Benedikt Schneider
Hauptstrasse 32a, 91334 Hemhofen
Telefon: 09195 9980266
E-Mail: urlaub@auszeit.reisen

Durchsetzungsverfahren

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder keine Rückmeldung erhalten, können Sie sich an die für das BFSG zuständige Marktüberwachung wenden. Für Dienstleistungen privater Unternehmen ist dies die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF).

MLBF – Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen, AöR
Carl-Miller-Strasse 6, 39112 Magdeburg
Telefon: +49 391 289 230 23
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de