Eine Umrundung von Schottland bis Irland, mit Häfen, die nur kleine Schiffe anlaufen können — und mit Anlandungen, die das Wetter entscheidet.
Die Stille zwischen den Eisbergen ist die einzige Stille, in der man wirklich abschalten kann — es gibt nicht einmal Vogelschreie. Diese Reise war unser Geschenk an uns selbst nach 12 Jahren Atelier.
Mandy Schneider
Geschäftsführerin & Travel Designerin · HANSEATIC nature, Polarregionen 2024
Wenn das Schiff morgens in Kirkwall festmacht und der Wind die Fahnen über der St. Magnus Cathedral peitscht, riecht die Luft nach Salz und Torffeuer. Es ist Juni, es sind sieben Grad, und an Deck steht trotzdem niemand allein — die Britischen Inseln sind kein Strandziel, und genau das ist ihr Wert.
Die Region umfasst mehr als nur Schottland und Irland. Eine vollständige Umrundung führt von den Hebriden im Westen über St. Kilda hinaus in den Atlantik, zu den Orkneys und Shetlands im Norden und bei längeren Routen weiter nach Island. Dazwischen liegen die Isle of Man, die irische Westküste mit ihren Cliffs of Moher und Häfen wie Edinburgh, Belfast oder Dublin, die selbst eine Anreise wert wären. Wer Kultur und Natur in einem Bogen erleben will, findet hier eine der dichtesten Verbindungen Europas.
An Bord ist die Sprache Teil der Routenwahl: Auf Hapag-Lloyds MS EUROPA 2 und der HANSEATIC inspiration ist Deutsch durchgängig Bordsprache, auf Silversea-Schiffen wird zweisprachig Englisch und Deutsch gefahren, bei Explora Journeys dominiert Englisch mit deutschsprachiger Betreuung in Schlüsselbereichen. Wer noch tiefer in die Hapag-Welt einsteigen möchte, findet im Magazin-Artikel Hapag-Lloyd-Schiffe im Vergleich die nötige Orientierung zwischen EUROPA 2 und HANSEATIC-Trio.
Häufiger Embarkationshafen — die deutschsprachigen Premium-Routen starten hier, oft mit einem Seetag durch die Nordsee als Auftakt.
Alternativer Embarkationshafen, bevorzugt bei Expeditionsrouten Richtung Westküste, St. Kilda und Island.
Hafentag mit Schloss, Royal Mile und einer der dichtesten Whisky-Bars Europas. Anlieger Rosyth liegt rund 25 Minuten vom Zentrum entfernt.
Neolithische Stätten (Skara Brae, Ring of Brodgar) und die St. Magnus Cathedral aus rotem Sandstein — eine kompakte Geschichtsstunde auf wenigen Quadratkilometern.
Nördlichster Punkt vieler Routen, näher an Bergen als an Edinburgh. Lerwick mit altem Hafenviertel und Schmalponys an Land.
UNESCO-Welterbe, Anlandung wetterabhängig — die abgelegene Inselgruppe kann nur bei ruhiger See per Tender erreicht werden. Ein Bonus, keine Garantie.
Eigene Krongebiet-Insel zwischen England und Irland, viktorianische Promenade und die berühmte TT-Strecke der Motorradrennen.
Stornoway als Tor zu den Callanish Standing Stones und den Tweed-Webereien — Inselkultur im Original, ohne Zwischenschicht.
| Route | Reederei | Schiff | Dauer | Highlights | Ab-Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Britische Inseln & Island ab Dublin | Hapag-Lloyd | HANSEATIC inspiration | 10 Nächte | Dublin, St. Kilda, Lewis, Island | auf Anfrage |
| Britische Inseln ab Hamburg | Hapag-Lloyd | MS EUROPA 2 | 10 Nächte | Edinburgh, Kirkwall, Shetlands, Fair Isle | auf Anfrage |
| Britische Inseln Premium-Luxus | Silversea | Silver Dawn | 7–12 Nächte | Schottland, Irland, Door-to-Door inkl. | auf Anfrage |
| Britische Inseln Design-Luxus | Explora Journeys | Explora I | 7–10 Nächte | Schottland, Irland, Suite-only | auf Anfrage |
Quellen: oceando.de / hl-cruises.de (Hapag Britische Inseln/Island), kreuzfahrten-und-weltreisen.ch (Hapag MS Europa Routenverlauf), abgerufen 2026-05-26. Konkrete Preise und Abfahrtstermine im Live-Sortiment.
Hier zeigen wir kuratierte Highlights — das volle Britische-Inseln-Sortiment mit allen Reedereien und Daten finden Sie in unserer Direkt-Buchungsstrecke.
Jetzt Britische-Inseln-Kreuzfahrt buchenIm Design-Call sortieren wir das in 20 Minuten gemeinsam.
Beratungstermin buchenDie Britischen Inseln sind kein Massenziel — hier passen nur kleine bis mittelgroße Premium- und Luxus-Expeditionsschiffe in die Häfen. Drei Atelier-Partner decken die Region in unterschiedlichen Tonarten ab.
Der Kern-Partner für die Britischen Inseln in deutschsprachiger Atmosphäre. Auf der MS EUROPA 2 erleben Sie 5-Sterne-plus-Premium mit lockerem Sie-Stil und 251 Suiten — ideal für die klassische Umrundung ab Hamburg. Die HANSEATIC inspiration mit ihrer Eis-Klasse PC6 fährt die anspruchsvollen Expeditionsrouten Richtung St. Kilda und Island, mit Zodiacs und Lektorenteam an Bord. Trinkgelder, Getränke und Bordveranstaltungen sind vollständig inkludiert.
Der globale Ultra-Luxus-Anbieter mit Door-to-Door-Tarif — Flug, Hoteltransfer und Trinkgelder inkludiert. Auf den Britischen Inseln verkehren überwiegend die mittelgroßen Schiffe der Muse- und Nova-Klasse, alle mit Butler-Service in allen Suiten und einer ausgeprägten Kulinarik-Linie. Für Reisende, die nach dem Hafentag einen formellen Abendrhythmus schätzen und Wert auf italienische Eleganz legen.
Der jüngste Atelier-Partner, MSC-Tochter im Luxus-Segment, mit reiner Suite-Flotte und sechs Restaurants ohne Aufpreis. „Ocean State of Mind" heißt: designorientiert, smart-casual, kein Reservierungs-Drama. Für jüngere Best-Ager und Genießer, die einen modernen Gegenentwurf zum klassischen Luxus suchen. Die Du-Anrede gilt nur auf den Schiffen — wir bleiben in unserer Routenbetreuung beim Sie.
| Reederei | Schiffe in der Region | Stil | Preisniveau | Für wen? |
|---|---|---|---|---|
| Hapag-Lloyd | MS EUROPA 2, HANSEATIC inspiration | klassisch-deutschsprachig | premium bis luxus | Deutschsprachige Premium-Gäste, Expeditionsfans |
| Silversea | Silver Dawn, Silver Shadow | formell-international | ultra-luxus | Door-to-Door-Reisende, Kulinariker, Best-Ager |
| Explora Journeys | Explora I, Explora II | designorientiert-locker | luxus | Jüngere Best-Ager, Design- und Wellness-Affine |
Auf der Isle of Skye, in Speyside oder auf Islay — viele Routen organisieren Distillery-Besuche als Landgang. An Bord der HANSEATIC inspiration und der MS EUROPA 2 werden begleitende Whisky-Tastings vom Sommelier-Team angeboten, häufig mit regionaler Auswahl, die dem Routenverlauf folgt.
In Galway gibt es das ganze Jahr über Austern, mit ihrem eigenen Festival Ende September. Atelier-Tipp: Wenn Sie in Galway nur drei Stunden Hafenzeit haben, gehen Sie direkt in die Quay Street — die alten Pubs servieren mittags die kürzeste denkbare Lunchkarte, und genau das ist der Punkt.
Der wild geräucherte schottische Lachs aus den Highlands ist bordweit präsent — beim Frühstück, in Kanapees zur Cocktailstunde und im Afternoon Tea, wo er neben dem klassischen Shortbread serviert wird.
Die abgelegene UNESCO-Inselgruppe St. Kilda kann nur bei ruhiger See angelandet werden. Wir kommunizieren das im Beratungsgespräch immer als Bonus, nicht als Garantie. Wer St. Kilda als Hauptmotiv bucht, sollte das wissen — auch die Hapag-Routen mit explizitem St.-Kilda-Stopp tendieren zu rund 50 bis 70 Prozent erfolgreicher Anlandung in der Hochsaison.
Hebriden, Orkneys und Shetlands sind ideal für kleine Premium- und Expeditionsschiffe mit 200 bis 500 Gästen. Die Großschiffe der Volumenmarken fahren diese Region kaum an oder müssen tendern — was bei rauer See zur Streichung führen kann. Premium-Tonnage hat hier einen echten Routinevorteil.
Selbst im Juli kann eine Wanderung an den Cliffs of Moher oder bei den Callanish Stones bei 9 Grad und Wind 6 stattfinden, während es nachmittags im Hafen 20 Grad sind. Drei Schichten, eine windfeste Außenschicht und feste Schuhe sind keine Übervorsicht.
Im Kreuzfahrt-Finder sortieren wir solche Details gemeinsam mit Ihnen vor — Stil, Tempo, Tiefe.
Mai bis August, die mildeste und hellste Zeit. Selbst dann sollte man auf Wind und Regen vorbereitet sein.
Je nach Route Orkneys, Shetlands, die Hebriden, St. Kilda, die Isle of Man sowie Häfen in Schottland und Irland.
Häufig ab Hamburg (deutschsprachige Premium-Linien) oder ab Dublin bei Expeditionsrouten.
Typisch sind 7 bis 14 Nächte, je nachdem, ob nur Schottland oder die gesamte Inselgruppe inklusive Irland und Island erkundet wird.
Wenn deutschsprachige Bordsprache und ein vertrauter Service-Standard wichtig sind, empfehlen wir die MS EUROPA 2. Wer Kultur und Natur mit Zodiacs und Lektoren verbinden möchte, wählt die HANSEATIC inspiration. Bei Wunsch nach Door-to-Door-Komfort inklusive Flug und Trinkgeldern führt der Weg zu Silversea.
Vielfach empfohlen, persönlich kuratiert — 65 Google-Bewertungen aus 15 Jahren Reise-Atelier. Was unsere Kunden danach erzählen, ist der einzige Maßstab, der für uns zählt.
Alle Bewertungen ansehen„Die Beratung war gründlich ohne aufdringlich zu sein — am Ende hatten wir genau das Schiff, das zu uns passte, nicht das, was gerade verkauft werden sollte."
— Auszeit-Kunde, Google-Bewertung
Ob Premium-Umrundung ab Hamburg, Expedition Richtung St. Kilda oder Design-Luxus mit Explora — wir designen die passende Auszeit für Sie.
Oder einen persönlichen Beratungstermin buchen →Auch im Reise-Roulette oder über den Angebote-Hub finden Sie weitere Inspirationen.
Bildnachweise: Eigene Bilder: Bildbestand Auszeit (4 Bilder). Externe Quellen: „File:Britische Inseln.jpg" von Kiepert, Heinrich (CC0), via Wikimedia Commons.